{"id":2717,"date":"2017-07-05T23:27:44","date_gmt":"2017-07-05T21:27:44","guid":{"rendered":"http:\/\/premiostrega.it\/PSE\/?p=2717"},"modified":"2017-07-06T12:55:30","modified_gmt":"2017-07-06T10:55:30","slug":"vincitore-premio-strega-europeo-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/vincitore-premio-strega-europeo-2017\/","title":{"rendered":"Vincitore Premio Strega Europeo 2017"},"content":{"rendered":"<p><i><a href=\"http:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2724\" src=\"http:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455.jpg\" alt=\"Jenny Erpenbeck \" width=\"400\" height=\"267\" data-attachment=\"2724\" srcset=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455.jpg 1280w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-300x200.jpg 300w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-768x512.jpg 768w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-450x300.jpg 450w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-375x250.jpg 375w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/FL2_9455-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>Roma, 5 Luglio 2017<\/i>.\u00a0<b>Jenny Erpenbeck<\/b>\u00a0con il suo romanzo\u00a0<b><i>Voci del verbo andare<\/i><\/b>\u00a0(Sellerio), si aggiudica la\u00a0<b>quarta<\/b><b>\u00a0edizione<\/b>\u00a0del\u00a0<b>Premio Strega Europeo<\/b>, promosso dalla\u00a0<b>Fondazione Maria e Goffredo Bellonci,\u00a0<\/b>dall&#8217;azienda<b>\u00a0Strega Alberti Benevento,\u00a0<\/b>dalla<b>\u00a0<\/b><b>Casa delle Letterature,\u00a0<\/b>dal<b>\u00a0Festival Internazionale di Roma\u00a0<\/b>e dalla<b>\u00a0Rappresentanza in Italia della Commissione europea<\/b>. La vincitrice \u00e8 stata annunciata questa sera alla presenza dei cinque candidati: il Premio, del valore di\u00a0<b>3.000 euro<\/b>, le \u00e8 stato consegnato da\u00a0<b>Beatrice Covassi<\/b>, Capo della Rappresentanza in Italia della Commissione europea.\u00a0Da quest&#8217;anno, vi \u00e8 anche un riconoscimento di\u00a0<b>1.500 euro<\/b>\u00a0euro al traduttore del libro premiato, offerto dalla\u00a0<b>FUIS<\/b>\u00a0(Federazione Unitaria Italiana Scrittori), che \u00e8 stato attribuito ad\u00a0<b>Ada Vigliani<\/b>, traduttrice di\u00a0<b><i>Voci del verbo andare<\/i><\/b>.<\/p>\n<p>Il libro di<b>\u00a0Jenny Erpenbeck<\/b>\u00a0\u00e8 stato votato da una giuria composta da scrittori italiani, vincitori e finalisti del Premio Strega:\u00a0<b>Laura Bosio<\/b>,\u00a0<b>Rossana Campo<\/b>,\u00a0<b>Antonella Cilento<\/b>,\u00a0<b>Cristina Comencini<\/b>,\u00a0<b>Maria Rosa Cutrufelli<\/b>,\u00a0<b><span class=\"\" lang=\"DA\">Antonio Debenedetti<\/span><\/b>,\u00a0<b>Paolo Di Paolo<\/b>,\u00a0<b>Ernesto Ferrero<\/b>,\u00a0<b>Mario Fortunato<\/b>,\u00a0<b>Paolo Giordano<\/b>,\u00a0<b>Nicola Lagioia<\/b>,\u00a0<b>Rosetta Loy<\/b>,\u00a0<b>Melania G. Mazzucco<\/b>,\u00a0<b>Edoardo Nesi<\/b>,\u00a0<b>Lorenzo Pavolini<\/b>,\u00a0<b>Alessandro<\/b><b>\u00a0<\/b><b>Perissinotto<\/b>,\u00a0<b>Romana Petri<\/b>,\u00a0<b>Antonio Scurati<\/b>,\u00a0<b>Elena Stancanelli<\/b>, \u00a0<b>Domenico<\/b>\u00a0<b>Starnone<\/b>\u00a0&#8211; ai quali si\u00a0aggiungono\u00a0<b>Beatrice Covassi<\/b>, capo della Rappresentanza in Italia della Commissione Europea,\u00a0<b><span class=\"\" lang=\"PT\">Lucio<\/span><\/b><b>\u00a0Battistotti<\/b>, consigliere della Commissione europea,\u00a0<b>Maria<\/b>\u00a0<b>Ida Gaeta<\/b>, responsabile della Casa delle\u00a0Letterature e del Festival Letterature alla Basilica di Massenzio,\u00a0<b>Giovanni Soliminine<\/b>, presidente della\u00a0Fondazione Bellonci, e\u00a0<b>Stefano Petrocchi<\/b>, direttore della Fondazione Bellonci.<\/p>\n<p>La cerimonia si \u00e8 svolta nel corso della\u00a0<b>XVI<\/b><b>\u00a0edizione<\/b>\u00a0di\u00a0<b>LETTERATURE<\/b>\u00a0<b>Festival Internazionale di Roma<\/b>, nella suggestiva cornice della\u00a0<b>Basilica di Massenzio<\/b>.<\/p>\n<p>Hanno\u00a0concorso ad ottenere il premio cinque\u00a0romanzi\u00a0recentemente tradotti in Italia\u00a0e provenienti da aree linguistiche e culturali diverse che hanno vinto nei Paesi di provenienza un importante premio nazionale.<\/p>\n<p>Questi i libri candidati alla quarta edizione:<\/p>\n<ul>\n<li class=\"Pardfaut\"><b>Mathias Enard<\/b>,\u00a0<i>Bussola<\/i>\u00a0(e\/o), tradotto da Yasmina Melaouah\u00a0<i>Francia,\u00a0\u00a0Prix Goncourt 2015<\/i><\/li>\n<li class=\"Pardfaut\"><b>Jenny Erpenbeck<\/b>,\u00a0<i>Voci del verbo andare<\/i><i>\u00a0<\/i>(Sellerio), tradotto da Ada Vigliani\u00a0Thomas-Mann-Preis 2016<\/li>\n<li class=\"Pardfaut\"><b>Jonas Hassen Khemiri<\/b>,\u00a0<i>Tutto quello che non ricordo<\/i><i>\u00a0<\/i>(Iperborea), tradotto da Alessandro Bassini,\u00a0Svezia, Augustpriset 2015<\/li>\n<li class=\"Pardfaut\"><b>L\u00e1szl<\/b><b><i>\u00f3\u00a0<\/i><\/b><b>Krasznahorkai<\/b>,\u00a0<i>Satantango\u00a0<\/i>(Bompiani), tradotto da D\u03ccra V\u00e1rnai,\u00a0Ungheria, Man International Booker Prize 2015<\/li>\n<li class=\"Pardfaut\"><b>\uf041A<\/b><b>li Smith<\/b>,\u00a0<i>L\u2019<\/i><i>una e l<\/i><i>\u2019<\/i><i>altra<\/i>\u00a0(Sur), tradotto da Federica Aceto,\u00a0Regno Unito, Goldsmiths Prize 2014<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Roma, 5 Luglio 2017.\u00a0Jenny Erpenbeck\u00a0con il suo romanzo\u00a0Voci del verbo andare\u00a0(Sellerio), si aggiudica la\u00a0quarta\u00a0edizione\u00a0del\u00a0Premio Strega Europeo, promosso dalla\u00a0Fondazione Maria e Goffredo Bellonci,\u00a0dall&#8217;azienda\u00a0Strega Alberti Benevento,\u00a0dalla\u00a0Casa delle Letterature,\u00a0dal\u00a0Festival Internazionale di Roma\u00a0e dalla\u00a0Rappresentanza in Italia della Commissione europea. La vincitrice \u00e8 stata annunciata questa sera alla presenza dei cinque candidati: il Premio, del valore di\u00a03.000 euro, le \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2724,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,35],"tags":[],"class_list":["post-2717","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2717","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2717"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2769,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2717\/revisions\/2769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}