{"id":6791,"date":"2024-04-05T11:30:16","date_gmt":"2024-04-05T09:30:16","guid":{"rendered":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/?p=6791"},"modified":"2024-04-05T11:36:51","modified_gmt":"2024-04-05T09:36:51","slug":"i-libri-candidati-allxi-edizione","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/i-libri-candidati-allxi-edizione\/","title":{"rendered":"I libri candidati all\u2019XI edizione"},"content":{"rendered":"<p>Il <strong>Premio Strega Europeo<\/strong> rinnova la collaborazione con il <strong>Salone Internazionale del Libro di Torino<\/strong>. Le autrici e gli autori selezionati presenteranno anche quest\u2019anno al Salone i rispettivi libri in gara, ciascuno in un incontro individuale, tra <strong>venerd\u00ec 10 <\/strong>e <strong>domenica 12 maggio<\/strong>. La cerimonia di premiazione avr\u00e0 luogo <strong>domenica 12 maggio <\/strong>alle <strong>ore 18.30<\/strong> presso il<strong> Circolo dei Lettori. <\/strong><\/p>\n<p>Questi <strong>i<\/strong> <strong>cinque libri candidati all\u2019edizione 2024<\/strong> e gli incontri al Salone di Torino:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none;\">\n<li style=\"border-bottom: 1px solid #eeeeee;\"><strong>Shida Bazyar<\/strong>,\u00a0<em>Di notte tutto \u00e8 silenzio a Teheran <\/em>(Fandango Libri), tradotto da Lavinia Azzone, Blogger Prize for Literature. Venerd\u00ec 10 maggio ore 17,15 \u2013 Sala internazionale,\u00a0con <strong>Nadeesha Uyangoda<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"border-bottom: 1px solid #eeeeee;\"><strong>Paul Lynch<\/strong>,\u00a0<em>Il canto del profeta <\/em>(66thand2nd)<em>,\u00a0<\/em>tradotto da Riccardo Duranti, Booker Prize 2023. Domenica 12 maggio ore 14,00 \u2013 Sala bianca, con <strong>Paolo Giordano<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"border-bottom: 1px solid #eeeeee;\"><strong>Tore Renberg<\/strong>,\u00a0<em>La mia Ingeborg <\/em>(Fazi)<em>,\u00a0<\/em>tradotto da Margherita Podest\u00e0 Heir, Miglior libro 2023 per i librai norvegesi. Sabato 11 maggio ore 17,15 \u2013 Sala internazionale con <strong>Francesca Giannone<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"border-bottom: 1px solid #eeeeee;\"><strong>Neige Sinno<\/strong>,\u00a0<em>Triste Tigre <\/em>(Neri Pozza)<em>,\u00a0<\/em>tradotto da Luciana Cisbani, Prix Femina 2023. Domenica 12 maggio ore 11,45 \u2013 Sala bianca, con <strong>Daria Bignardi<\/strong>.<\/li>\n<li style=\"border-bottom: 1px solid #eeeeee;\"><strong>Rosario Villajos<\/strong>,\u00a0<em>L\u2019educazione fisica <\/em>(Guanda)<em>,\u00a0<\/em>tradotto da Roberta Arrigoni, Premio Biblioteca Breve\u00a02023. Sabato 11 maggio ore 15,00 \u2013 Sala internazionale,\u00a0con <strong>Veronica Raimo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abNon \u00e8 forse un caso, nella complessit\u00e0 e nelle difficolt\u00e0 del presente,\u00bb ha dichiarato la direttrice del Salone di Torino <strong>Annalena Benini<\/strong> annunciando la cinquina, \u00abche quest\u2019anno i libri candidati abbiano come tema comune il riconoscimento e la trasfigurazione letteraria dei meccanismi alla base dell\u2019oppressione, soprattutto, il riconoscimento di quanto essi siano radicati culturalmente e vengano esercitati sui pi\u00f9 deboli, siano donne, bambini o cittadini privati dei propri diritti. Ma si sente forte, nella tensione di queste pagine, anche una volont\u00e0 di ribellione e libert\u00e0.\u00bb<\/p>\n<p>Il premio, offerto dalla <strong>Fondazione Bellonci<\/strong>, viene assegnato ogni anno da una giuria composta da <strong>25 scrittrici e scrittori italiani <\/strong>vincitori e finalisti del Premio Strega:<strong> Marco Amerighi<\/strong>, <strong>Silvia Avallone<\/strong>, <strong>Andrea Bajani<\/strong>, <strong>Marco Balzano<\/strong>, <strong>Giuseppe Catozzella<\/strong>, <strong>Benedetta Cibrario<\/strong>, <strong>Antonella Cilento<\/strong>, <strong>Mario Desiati<\/strong>, <strong>Claudia Durastanti<\/strong>, <strong>Paolo Giordano<\/strong>, <strong>Helena Janeczek<\/strong>, <strong>Nicola Lagioia<\/strong>, <strong>Lia Levi<\/strong>, <strong>Melania G. Mazzucco<\/strong>, <strong>Daniele Mencarelli<\/strong>, <strong>Marco Missiroli<\/strong>, <strong>Matteo Nucci<\/strong>, <strong>Valeria Parrella<\/strong>, <strong>Sandra Petrignani<\/strong>, <strong>Veronica Raimo<\/strong>, <strong>Antonio Scurati<\/strong>, <strong>Elena Stancanelli<\/strong>, <strong>Domenico Starnone<\/strong>, <strong>Nadia Terranova<\/strong>, <strong>Sandro Veronesi<\/strong>.<\/p>\n<p>Concorrono cinque scrittrici e scrittori recentemente tradotti che hanno vinto nei Paesi di provenienza un importante riconoscimento nazionale: cinque voci rappresentative di diverse tradizioni letterarie e aree linguistiche e cinque modi di esplorare le latitudini possibili del romanzo contemporaneo. \u00c8 previsto un <strong>riconoscimento al traduttore<\/strong> del libro premiato, offerto da <strong>BPER Banca<\/strong>.<\/p>\n<p>Il Premio Strega Europeo nasce nel 2014 in occasione del semestre di presidenza italiana del Consiglio dell\u2019Unione Europea per diffondere la conoscenza di alcune tra le voci pi\u00f9 originali e rilevanti della narrativa contemporanea, come momento di dialogo e aggregazione oltre i confini che delimitano le nostre nazioni.<\/p>\n<p>\u00c8 promosso dalla\u00a0<strong>Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong>, dall\u2019azienda<strong>\u00a0Strega Alberti Benevento<\/strong>, in collaborazione con\u00a0<strong>BPER Banca<\/strong>,\u00a0<strong>Salone Internazionale del Libro<\/strong>\u00a0e\u00a0<strong>Fondazione Circolo dei lettori di Torino<\/strong>, media partner <strong>RAI<\/strong>, sponsor tecnici\u00a0<strong>Librerie Feltrinelli\u00a0<\/strong>e\u00a0<strong>SYGLA<\/strong>.<\/p>\n<p>I <strong>libri premiati<\/strong> nelle scorse edizioni:<\/p>\n<p>2023\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Emmanuel Carr\u00e8re<\/strong>, <em>V13<\/em> (Adelphi), tradotto da Francesco Bergamasco.<br \/>\n2022\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Am\u00e9lie Nothomb<\/strong>,\u00a0<em>Primo sangue<\/em> (Voland), tradotto da Federica Di Lella.<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">2022<\/span>\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Mikhail Shishkin<\/strong>, <em>Punto di fuga<\/em> (21lettere), tradotto da Emanuela Bonacorsi.<br \/>\n2021\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Georgi Gospodinov<\/strong>, <em>Cronorifugio<\/em> (Voland), tradotto da Giuseppe Dell\u2019Agata.<br \/>\n2020\u00a0 \u00a0\u00a0 <strong>Judith Schalansky<\/strong>, <em>Inventario di alcune cose perdute<\/em> (nottetempo) tradotto da Flavia Pantanella.<br \/>\n2019\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>David Diop<\/strong>,\u00a0<em>Fratelli d\u2019anima <\/em>(Neri Pozza), tradotto da Giovanni Bogliolo.<br \/>\n2018\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Fernando Aramburu<\/strong>,\u00a0<em>Patria<\/em> (Guanda), tradotto da Bruno Arpaia.<br \/>\n2017\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Jenny Erpenbeck<\/strong>,\u00a0<em>Voci del verbo andare<\/em> (Sellerio), tradotto da Ada Vigliani.<br \/>\n2016\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Annie Ernaux<\/strong>,\u00a0<em>Gli anni<\/em> (L\u2019orma), tradotto da Lorenzo Flabbi.<br \/>\n2015\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Katja Petrowskaja<\/strong>,\u00a0<em>Forse Esther<\/em> (Adelphi), tradotto da Ada Vigliani.<br \/>\n2014\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Marcos Giralt Torrente<\/strong>,\u00a0<em>Il tempo della vita<\/em>\u00a0(Elliot), tradotto da Pierpaolo Marchetti.<\/p>\n<p>Le schede dei libri sono disponibili su<a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong> www.premiostrega.it\/PSE<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I cinque libri candidati all\u2019edizione 2024 e gli incontri al Salone di Torino<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[35],"tags":[],"class_list":["post-6791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6791"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6798,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6791\/revisions\/6798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}