{"id":7257,"date":"2025-05-18T20:30:14","date_gmt":"2025-05-18T18:30:14","guid":{"rendered":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/?p=7257"},"modified":"2025-05-18T20:33:14","modified_gmt":"2025-05-18T18:33:14","slug":"paul-murray-vince-il-premio-strega-europeo-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/paul-murray-vince-il-premio-strega-europeo-2025\/","title":{"rendered":"Paul Murray vince il Premio Strega Europeo 2025"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/autore\/paul-murray\/\">Paul Murray<\/a><\/strong><\/span>, con il romanzo <span style=\"text-decoration: underline;\"><em><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/libro\/il-giorno-dellape\/\">Il giorno dell\u2019ape<\/a> <\/em><\/span>(Einaudi)<em>, <\/em>vince la dodicesima edizione del <strong>Premio Strega Europeo<\/strong>. Il riconoscimento \u00e8 stato assegnato anche a <a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/traduttore\/tommaso-pincio\/\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">Tommaso Pincio<\/span><\/strong><\/a>, traduttore del libro vincitore, quale segno tangibile dell\u2019importanza che hanno le traduzioni come strumento di dialogo culturale. La premiazione ha avuto luogo presso il <strong>Circolo dei lettori.<\/strong><\/p>\n<p>Anche quest\u2019anno il <strong>Premio Strega Europeo<\/strong> ha confermato la sua collaborazione con il <strong>Salone Internazionale del Libro di Torino<\/strong>, dove le autrici e gli autori selezionati hanno presentato le loro opere tra il 15 e il 18 maggio.<\/p>\n<p>Nel corso della premiazione sono intervenuti, oltre ai cinque autori candidati, <strong>Giovanni Solimine<\/strong> e<strong> Stefano Petrocchi<\/strong>, rispettivamente presidente e direttore della Fondazione Bellonci, <strong>Camilla Pedraglio<\/strong>, responsabile del servizio External Relationships di BPER Banca, e <strong>Giulio Biino<\/strong> e <strong>Giuseppe Culicchia<\/strong>, rispettivamente presidente e direttore della Fondazione Circolo dei lettori. Ha condotto l\u2019incontro <strong>Eva Giovannini<\/strong>, che in apertura ha letto un messaggio di\u00a0<strong>Giuseppe D\u2019Avino<\/strong>, presidente di Strega Alberti Benevento.<\/p>\n<p>Il libro premiato ha ottenuto <strong>11 voti<\/strong> tra quelli espressi dalla giuria composta da <strong>25 scrittrici e scrittori italiani <\/strong>vincitori e finalisti del Premio Strega:<strong> Marco Amerighi<\/strong>, <strong>Silvia Avallone<\/strong>, <strong>Marco Balzano<\/strong>, <strong>Giuseppe Catozzella<\/strong>, <strong>Benedetta Cibrario<\/strong>, <strong>Mario Desiati<\/strong>, <strong>Paolo Di Paolo,<\/strong> <strong>Donatella Di Pietrantonio, Claudia Durastanti<\/strong>, <strong>Paolo Giordano<\/strong>, <strong>Helena Janeczek<\/strong>, <strong>Nicola Lagioia<\/strong>, <strong>Lia Levi<\/strong>, <strong>Melania G. Mazzucco<\/strong>, <strong>Daniele Mencarelli<\/strong>, <strong>Marco Missiroli<\/strong>, <strong>Matteo Nucci<\/strong>, <strong>Valeria Parrella<\/strong>,<strong> Romana Petri<\/strong>, <strong>Sandra Petrignani<\/strong>, <strong>Veronica Raimo<\/strong>, <strong>Antonio Scurati<\/strong>, <strong>Elena Stancanelli<\/strong>, <strong>Domenico Starnone<\/strong>, <strong>Sandro Veronesi<\/strong>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_7264\" aria-describedby=\"caption-attachment-7264\" style=\"width: 1080px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore.webp\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7264 size-full\" src=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore.webp\" alt=\"immagine per Paul Murray vince il Premio Strega Europeo 2025\" width=\"1080\" height=\"1080\" srcset=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore.webp 1080w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore-300x300.webp 300w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore-150x150.webp 150w, https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/murray_vincitore-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1080px) 100vw, 1080px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7264\" class=\"wp-caption-text\">Credits: Circolo dei Lettori<\/figcaption><\/figure>\n<p>Questi gli altri titoli in concorso:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 16px; padding-bottom: 16px;\">\n<li><strong>Jan Brokken<\/strong>, <a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/libro\/la-scoperta-dellolanda\/\"><em><span style=\"text-decoration: underline;\">La scoperta dell\u2019Olanda<\/span><\/em><\/a>, tradotto da Claudia Cozzi (Iperborea).<\/li>\n<li><strong>Mircea C\u0103rt\u0103rescu<\/strong>, <em><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/libro\/theodoros\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Theodoros<\/span><\/a>, <\/em>tradotto da Bruno Mazzoni (Il Saggiatore).<\/li>\n<li><strong>Ter\u00e9zia Mora<\/strong>, <em><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/libro\/la-meta-della-vita\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">La met\u00e0 della vita<\/span><\/a>, <\/em>tradotto da Daria Biagi (Gramma Feltrinelli).<\/li>\n<li><strong>Iida Turpeinen<\/strong>, <em><a href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/libro\/lultima-sirena\/\"><span style=\"text-decoration: underline;\">L\u2019ultima sirena<\/span><\/a>, <\/em>tradotto da Nicola Rain\u00f2 (Neri Pozza).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il premio \u00e8 offerto dalla <strong>Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong>. Il premio di pari entit\u00e0 al traduttore \u00e8 offerto da <strong>BPER Banca<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Il Premio Strega Europeo nasce nel 2014 <\/strong>in occasione del semestre di presidenza italiana del Consiglio dell\u2019Unione Europea per diffondere la conoscenza di alcune tra le voci pi\u00f9 originali e rilevanti della narrativa contemporanea e per sottolineare il ruolo della letteratura come momento di conoscenza reciproca oltre i confini che delimitano le nostre nazioni.<\/p>\n<p>\u00c8 promosso dalla <strong>Fondazione Maria e Goffredo Bellonci<\/strong> e dall\u2019azienda <strong>Strega Alberti Benevento<\/strong>, in collaborazione con <strong>BPER Banca<\/strong>, <strong>Salone Internazionale del Libro <\/strong>e <strong>Fondazione Circolo dei lettori di Torino<\/strong>, media partner <strong>RAI<\/strong>, sponsor tecnici <strong>Librerie Feltrinelli <\/strong>e <strong>SYGLA<\/strong>.<\/p>\n<p>I <strong>libri premiati<\/strong> nelle scorse edizioni:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: none; padding-left: 16px; padding-bottom: 16px;\">\n<li>2024<br \/>\n<strong>Neige Sinno<\/strong>,\u00a0<em>Triste Tigre,\u00a0<\/em>tradotto da Luciana Cisbani (Neri Pozza).<\/li>\n<li>2023<br \/>\n<strong>Emmanuel Carr\u00e8re<\/strong>, <em>V13<\/em>, tradotto da Francesco Bergamasco\u00a0(Adelphi).<\/li>\n<li>2022<br \/>\n<strong>Am\u00e9lie Nothomb<\/strong>,\u00a0<em>Primo sangue<\/em>, tradotto da Federica Di Lella (Voland).<br \/>\n<strong>Mikhail Shishkin<\/strong>, <em>Punto di fuga<\/em>, tradotto da Emanuela Bonacorsi (21lettere).<\/li>\n<li>2021<strong><br \/>\nGeorgi Gospodinov<\/strong>, <em>Cronorifugio<em>, tradotto da Giuseppe Dell\u2019Agata (Voland).<\/em><\/em><\/li>\n<li>2020\u00a0\u00a0 <strong>Judith Schalansky<\/strong>, <em>Inventario di alcune cose perdute<\/em>, tradotto da Flavia Pantanella<\/li>\n<li>(nottetempo).<\/li>\n<li>2019<br \/>\n<strong>David Diop<\/strong>,\u00a0<em>Fratelli d\u2019anima<\/em>, tradotto da Giovanni Bogliolo (Neri Pozza).<\/li>\n<li>2018<br \/>\n<strong>Fernando Aramburu<\/strong>,\u00a0<em>Patria<\/em>, tradotto da Bruno Arpaia (Guanda).<\/li>\n<li>2017<br \/>\n<strong>Jenny Erpenbeck<\/strong>,\u00a0<em>Voci del verbo andare<\/em>, tradotto da Ada Vigliani (Sellerio).<\/li>\n<li>2016<br \/>\n<strong>Annie Ernaux<\/strong>,\u00a0<em>Gli anni<\/em>, tradotto da Lorenzo Flabbi (L\u2019orma).<\/li>\n<li>2015<br \/>\n<strong>Katja Petrowskaja<\/strong>,\u00a0<em>Forse Esther<\/em>, tradotto da Ada Vigliani (Adelphi).<\/li>\n<li>2014<br \/>\n<strong>Marcos Giralt Torrente<\/strong>,\u00a0<em>Il tempo della vita<\/em>, tradotto da Pierpaolo Marchetti (Elliot).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le schede dei libri sono disponibili su<span style=\"text-decoration: underline;\"><strong> <a title=\"Vai al sito\" href=\"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/\">www.premiostrega.it\/PSE<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paul Murray, con il romanzo Il giorno dell\u2019ape (Einaudi), vince la dodicesima edizione del Premio Strega Europeo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[50,35],"tags":[],"class_list":["post-7257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventi","category-notizie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7267,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions\/7267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/premiostrega.it\/PSE\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}