Traduzione di: Barbara Teresi
Titolo: Faten
Editore: Gallucci
Libano. Nel pieno della guerra civile, la quindicenne Faten è costretta a lasciare il suo villaggio nel Sud del paese, ad abbandonare la scuola e il mondo che conosce per trasferirsi a Beirut e lavorare come domestica presso una coppia di mezza età. Le cose cominciano a cambiare grazie all’incontro con un vicino di casa: Faten scopre l’amicizia, riprende gli studi e, con la prospettiva di poter seguire i propri desideri, torna a vivere.
La guerra porta dolore e sofferenza non solo a chi affronta lutti e perdite, ma anche a chi è costretto ad abbandonare progetti e aspirazioni. Con questo primo romanzo della collana Kalimat, i lettori possono entrare in contatto con la storia recente del Medio Oriente e immedesimarsi nella protagonista, costretta a fare i conti con una dura realtà e a dover lottare per cambiare il destino e inseguire i propri sogni.