In concorso con:Sotto la stessa luna, Terre di mezzo
Alessandra Valtieri è una traduttrice letteraria dall’inglese e dal tedesco all’italiano specializzata in letteratura per ragazzi e adolescenti. Ha tradotto libri di poesia, narrativa, divulgazione scientifica, drammaturgie e saggistica di importanti autori americani, britannici, tedeschi e svizzeri tra cui Katherine Paterson, Ian Falconer, R.J. Palacio, Sharon G. Flake, John Bemelmans Marciano, Michael Morpurgo, Tony Mitton, David Mckee, Franz Xaver von Schönwerth, E.T.A. Hoffmann, Reinhardt Jung, Henning Wiesner, Wolfgang Herrndorf, Ulrich Hub, Mehrnousch Zaeri Esfahani, Marcus Pfister, Lorenz Pauli, David Almond e Carol Rocamora. Dal 2021 fa parte dei collaboratori del Junior Poetry Festival di Castel Maggiore (BO) e scrive per il «Junior Poetry Magazine». Attualmente lavora per diversi editori italiani, tra cui Terre di Mezzo, Lapis Edizioni, Edizioni Primavera, Il Castoro, Mondadori, Rizzoli, Bompiani, Giunti e fa parte dello staff docenti dell’Accademia Drosselmeier di Bologna con corsi e laboratori sulla letteratura per l’infanzia in traduzione e sull’insegnamento della L2 attraverso i picture books.
