Traduzione di: Silvia Mercurio
Titolo: Ho visto un bellissimo picchio
Editore: Einaudi Ragazzi
Michał Skibiński è un prete polacco, nato nel 1931. Aveva otto anni nell’estate del 1939 quando gli fu chiesto di esercitarsi nella scrittura per poter passare alla classe successiva. A poco a poco, le frasi della vita quotidiana lasciarono il posto ai fatti storici di cui era testimone: l’invasione della Polonia, l’assedio di Varsavia, e altro. Il suo taccuino fu conservato dalla sua famiglia, e poi affidato alla casa editrice polacca Dwie Siostry, che nel 2019 decise di trasformarlo in un libro illustrato.
Arriva finalmente in Italia con il titolo Ho visto un bellissimo picchio: il diario di un’estate scritto giorno dopo giorno da un bambino di otto anni nella Polonia del 1939. Un documento nel quale alla meraviglia per la scoperta del mondo si sostituisce gradualmente l’orrore della guerra.
Un libro per tutti, grandi e piccoli, per riscoprire la bellezza dell’infanzia ma anche la sua fragilità di fronte alla tragica storia del Novecento.