Tanto amore non può morire, uovonero
Samanta K. Milton Knowles è nata a Stoccolma da madre svedese e padre americano. Si è laureata in Studi Interculturali presso l’Università degli Studi di Firenze con una tesi sulla traduzione cinese di Pippi Calzelunghe; successivamente ha ottenuto la laurea magistrale in Scienze Linguistiche presso l’Università per Stranieri di Siena con una tesi in Teoria e tecniche della traduzione dal titolo Tradurre Astrid Lindgren. Dal 2016 lavora a tempo pieno come traduttrice editoriale dallo svedese, dal danese e dall’inglese. Traduce per case editrici come Beisler, Camelozampa, il Castoro, Fandango, Iperborea, Mondadori, Rizzoli, Salani, Sinnos e uovonero. Nel 2020 è uscita la versione integrale e definitiva italiana di Pippi Calzelunghe rielaborata e curata da lei per Salani.