In concorso con: La capitale, Sellerio
Valentina Tortelli di formazione storica, si è dedicata alla traduzione di letteratura e saggistica tedesca dopo aver frequentato la SETL, Scuola europea di Traduzione Letteraria. Ha collaborato con le case editrici Sellerio, Einaudi, Mondadori, Marsilio, Rizzoli, Carocci, Sonzogno, E/O, LEF, Taschen, Nuovi Mondi, le fondazioni Hesse, MAST, Prada, il Museo d’arte di Mendrisio, il Deutsches Historisches Institut di Roma. Ha tradotto opere e testi di Hans Magnus Enzensberger, Charles Lewinsky, Veit Heinichen, Gustav Klimt e dei fratelli Grimm, di Peter Longerich, Götz Aly, Hans Woller e Volker Ullrich, di Petra Reski, Carl Amery, Alexander Kluge, Peter Heine, Florian Illies, Christoph Ribbat e Ulrich Alexander Boschwitz.
