Primo sangue, Voland
Federica Di Lella è nata a Napoli e ha studiato Lettere moderne all’Università Federico II di Napoli, dove si è laureata in Letteratura italiana. Nel 2004-2005 ha frequentato il corso di traduzione letteraria della SETL (Scuola Europea di Traduzione Letteraria). Nel 2007 si è specializzata presso la Scuola interuniversitaria campana di specializzazione all’insegnamento (SICSI) dell’Università Federico II di Napoli. Insegna Lettere nella scuola secondaria di primo grado (per lo più nei corsi per adulti). Da circa quindici anni traduce per diverse case editrici (fra cui Adelphi, Clichy, Voland, 66thand2nd, Safarà, Playground, Longanesi), occupandosi per lo più di narrativa francese contemporanea. Ha dato voce, tra gli altri, a Georges Simenon, Emmanuel Carrère, Amélie Nothomb, Yasmina Reza, Antoine Volodine, Marie-Claire Blais, Boileau-Narcejac, Paul Fournel, Alain Mabanckou, Michel Tremblay.