Roberta Scarabelli, nata a Milano, è traduttrice editoriale da inglese e tedesco, laureata in letteratura angloamericana all’Università Statale di Milano. Dopo il Master Piamarta, è stata per dieci anni caporedattrice in Vallardi, per poi dedicarsi alla libera professione collaborando con importanti editori italiani (Garzanti, Longanesi, Mondadori, Neri Pozza, Piemme, Rizzoli). Traduce narrativa e letteratura per ragazzi; tra gli autori tradotti figurano Bannalec, Brown, Follett, Hayes, Patterson, Seethaler e van der Wouden. Svolge anche attività di revisione e formazione: organizza seminari e laboratori per AITI Lombardia ed è attiva in Strade. Ha tenuto seminari all’Università di Pisa e partecipa a progetti di mentoring per giovani traduttori.