«Un romanzo di esordio, potente e pieno di sorprese, ambientato a Reggio Calabria all’inizio degli anni 80, quando ai morti di mafia si sommavano quelli dell’antifascismo militante e al rancore dei Boia chi molla. Lucia Carbone, col suo nome composto dall’ossimoro del chiaroscuro, vive con la famiglia in un rione popolare. Frequenta il liceo Campanella, dove un professore le spiega i segreti dell’etimologia, e la introduce alla mitologia greca e ai furori del dramma antico. Passa i pomeriggi a passeggiare sul Corso, fra bande rivali, a fianco di Beatrice, “una strafallaria, muccusa e paccicedda” innamorata persa di un compagno di scuola, figlio un po’ scimunito di uno ‘ndranghetista. Sin dalle prime battute entriamo così nel vivo di una lingua evocativa, dove il ricorso al dialetto non è in chiave rivendicativa-identitaria, ma serve a corroborare la presa sulla realtà umana che è il motore del racconto. Lo stesso distacco si percepisce nella descrizione di Reggio Calabria, città che ha perso il suo splendore, aggrappata alle rovine del passato, con le mura greche, le macerie del terremoto, le case dei morti. Nessuna indulgenza al lirismo, ma uno sguardo duro che finisce per farcela amare come il sostrato di una civiltà millenaria che resiste. A animare infatti il romanzo di Anna Mallamo è l’arcaica devozione al mondo dei defunti. “I morti non sanno niente, devi dirgli tutto o scompaiono”.»