L’amica tedesca

Edith Bruck

La nave di Teseo

Proposto da Aldo Cazzullo

Il libro

Erika, scrittrice e giornalista trapiantata da anni a Roma, durante una passeggiata incontra l’amico Giorgio e, al suo fianco, Lena, una giovane donna di origine tedesca dal carattere vivace e aperto. La curiosità di Lena nei confronti di Erika è subito evidente, mentre la protagonista si sente disorientata dall’insistenza travolgente della ragazza. Col tempo, le due donne si avvicinano, dando vita a un rapporto d’amicizia complesso e sfaccettato. Attraverso i racconti di Lena, Erika scopre un passato segnato da abusi e abbandoni, che contrasta violentemente con l’apparente spensieratezza della giovane donna. Quelle confidenze diventano per Erika uno specchio sul proprio passato e sui propri sentimenti. Nel frattempo, Lena si rifugia nel mondo dell’arte e della spiritualità, rientrando momentaneamente in Germania per allestire una mostra dei suoi quadri. Ma il giorno dell’inaugurazione, un evento improvviso spezzerà drammaticamente il loro legame.

La motivazione

«La scrittura di Edith Bruck parte dalla realtà e arriva alla verità. L’amica tedesca è a lungo rimasto in un cassetto, Edith lo ha ripreso in mano solo nell’ultimo anno. Nelle sue pagine sa raccontare la ferocia del Nazismo e dell’antisemitismo, che ha vissuto sulla propria pelle nei campi di sterminio. In questo romanzo, in cui le figure femminili giganteggiano, lo sguardo di Edith supera come sempre il confine dell’odio e riesce a immergersi nella vicenda di una donna che, a priori, avrebbe dovuto considerare una nemica. L’amica tedesca è nata infatti da una madre nazista, che offriva il proprio utero a soldati di passaggio per dare figli alla patria di Hitler, di cui teneva una foto sul comodino. La vita di questa “amica”, dalla nascita in poi, è stata un susseguirsi di dolore. Una storia terribile, nella quale Edith non ha paura di entrare, coraggiosa nella vita e nella scrittura, con la sua parola nuda, forte, che arriva alle nostre coscienze. Un libro duro, d’una potenza straordinaria, un libro che fa esistere l’altro.»